Бесплатный электронный учебник по информационной защите компьютера

Вредоносные программы

служба Компьютерная помощь
Кириши Ленинградской области

Криптологический словарь

вредоносные программы
Антивирусная защита компьютера. Вызов мастера на дом в Кириши
 
 

Первые признаки вируса
Компьютерные вирусы
Классификация компьютерных вирусов
Нежелательные программы
Вредоносные программы
Удаление программ вирусов
Правила антивирусной безопасности компьютера
Какой антивирус лучший?
Скачать антивирус бесплатно
Бесплатно скачать антивирус для Vista
Лицензионный антивирус Касперского 7.0
Купить лицензионный антивирус Касперского 7.0
Лицензионный антивирус Dr.Web 4.44
Купить лицензионный антивирус Dr.Web 4.44
Карта сайта / Главная
Наша ссылка

R

radio n радио; ~ broadcast network радиовещательная циркулярная сеть; ~ eavesdropping радиоперехват; ~ frequencies радиочастоты; ~ intelligence радиоразведка; ~ intelligence unit радиоразведывательное подразделение; ~ intercept радиоперехват; ~ reconnaissance service радиоразведывательная служба [служба радиоразведки].

railway n железная дорога; ~ Enigma "Железнодорожная Энигма" (модификация шифровальной машины "Энигма", которая во время второй мировой войны использовалась немцами для шифрования данных, связанных с железнодорожными перевозками); ~ key ключ к "Железнодорожной Энигме".

Rainbow Series prop "Радужная серия" (серия дополнений к "Оранжевой книге", названная так по цвету ее обложек).

RAM abbr ЗУПВ (см. random access memory).

 

 

random adj случайный; произвольный; ~ access machine компьютер, оснащенный запоминающим устройством с произвольной выборкой; ~ access memory запоминающее устройство с произвольной выборкой; ~ bit generator генератор случайных битовых [двоичных] последовательностей; ~ bit pattern generator = ~ bit generator; ~ cipher случайный шифр; ~ number случайное число; ~ cryptanalysis криптоанализ методом случайного поиска; ~ distribution случайное распределение; ~ initialization случайное начальное заполнение (регистра сдвига) [случайная начальная загрузка (шифратора)}; ~ key случайный ключ; ~ key encryption шифрование на случайном ключе; ~ key generator генератор случайных ключей; ~ mapping случайное отображение; mixed sequences случайные смешанные последовательности; ~ number generator генератор [датчик] случайных чисел; ~ padding случайное холостое заполнение (дополнение сообщения ничего не значащей случайной информацией): ~ permutation случайная перестановка.

randomization n рандомизация (внесение элемента случайности в работу криптографического оборудования).

randomize v рандомизировать, делать случайным.

randomized adj рандомизированный; ~ encipherment system рандомизированная система шифрования; ~ key encryption = random key encryption: ~ stream cipher рандомизированный потоковый шифр.

randomizer n рандомизатор (аналоговый или цифровой источник случайных последовательностей).

randomizing adj рандомизирующий; ~ sequence рандомизирующая последовательность.

randomly adv случайно; ~ chosen выбранный случайно; ~-chosen key случайно выбранный ключ; ""-generated сгенерированный случайным образом: ""-selected = ~-chosen.

randomness n случайность; ~ postulate критерий случайности (критерий d.i-. проверки случайности двоичной последовательности).

rang n = rank.

rank n ранг; ~ of a matrix ранг матрицы.

rate n норма; ~ of a language норма языка.

raw adj = undigested.

RC abbrKP (см. Rivest's Code).

reaction adj реакционный; ~ attack реакционная атака (атакующий использует реакцию жертвы на свои действия для достижения искомой цели).

read v (1) читать (дешифровывать); ~ cryptograms читать криптограммы; (2) читать, считывать (информацию); ~-on!y memory постоянное запоминающее устройство (позволяет только считывать из него информацию).

really adv действительно; ~ random sequence действительно случайная последовательность (если генератор действительно случайных последовательностей запустить два раза с одинаковыми входами, полученные выходные последовательности будут разными).

real-time adj (производимый) в реальном масштабе времени; ~ decryption расшифрование в реальном масштабе времени.

real-world adj истинный, действительный; ~ random sequence = really-random sequence.

I, reassigned adj назначенный заново, переназначенный; ~ key назначенный |, заново [переназначенный] (другому пользователю) ключ.

receive v получать (сообщение).

received adj полученный; ~ message полученное сообщение.

receiver n получатель, адресат (сообщения)', ~'s key ключ получателя I' [адресата] (сообщения).

recipient n = receiver.

|' reciprocal adj возвратный; ~ polynomial возвратный полином. recirculating shift register n = feedback shift register.

recomputation n повторное вычисление (напр., криптографической контроль-• ной суммы).

recompute v вычислять повторно.

reconstruct v восстановить, реконструировать; ~ a military code реконструировать военный код.

| reconstructed adj восстановленный, реконструированный; ~ plaintext восстановленный (в результате расшифрования или дешифрования шифртекста) открытый текст.

reconstruction и восстановление, реконструкция; ~ of internal settings of a ci-I pher system восстановление внутренних установок шифрсистемы; ~ of the

plaintext восстановление открытого текста; ~ of the specific keys to the cipher

system восстановление конкретных ключей шифрсистемы.

recover v получать, восстанавливать; ~ an encryption key from a decryption key

получать ключ зашифрования из ключа расшифрования; ~ a plaintext восстанавливать открытый текст (из шифрованного): ~ session keys восстанавливать сеансовые ключи.

recovered adj восстановленный; ~ plaintext восстановленный (в результате расшифрования или дешифрования шифртекста) открытый текст.

recreate v восстанавливать, воссоздавать; ~ a key восстанавливать [воссоздавать] ключ (по отдельным его частям).

recreation n восстановление, воссоздание.

recurrence п (1) рекуррентность; ~ relation рекуррентное соотношение; (2) рекуррента.

recurring adj рекуррентный; ~ sequence рекуррентная последовательность.

recursion n рекурсия.

recursive adj рекурсивный; ~ function рекурсивная функция.

red adj (1) красный; ~ machine "красная" машина (условное наименование, данное американскими криптоаналитиками японской шифровальной машине, находившейся в эксплуатации с 1932 по 1941 г)\ (2) открытый, незашифрованный: ~-black concept концепция разделения открытой и шифрованной информации; ~-b!ack isolation разделение открытой и шифрованной информации: box блок обработки открытой информации; ~ designation обозначение систем, линий и аппаратуры связи для передачи и обработки незашифрованной информации; ~ data незашифрованные данные; ~ side сторона шифратора. обрабатывающая открытые данные; ~ signal открытый сигнал (любое электромагнитное излучение, которое несет в себе информацию об используемых ключах. обрабатываемых открытых текстах и алгоритмах функционирования криптографического оборудования)', ~ thread "красная нить" (программная закладка. внедряемая в шифровальную программу для понижения ее стойкости).

reduce v уменьшать, упрощать; ~ a key to a manageable size уменьшить длпн\

ключа до приемлемой величины.

reduced adj уменьшенный, упрошенный; ~ —size sample of cryptosystem упрошенный вариант криптосистемы с уменьшенными значениями параметров.

reduction п сведение, редукция; ~ of a polyalphabetic cipher to a monoalphabetic

one сведение многоалфавитного шифра к моноалфавитному.

redundancy п избыточность; ~ of message information contained in a N-di»ii cryptogram избыточность текста криптограммы из N знаков.

redundant adj избыточный; ~ authenticating information избыточная ay фикационная информация.

reencipher v перешифровывать; ~ with the appropriate key перешифровьпипь на соответствующем ключе.

reencode v перекодировать.

reencodement n перекодирование.

reencrypt v = reencipher.

reflecting adj рефлекторный; ~ rotor рефлектор, рефлекторное колесо [ротор).

reflector n = reflecting rotor.

register n регистр; ~ of length n регистр длины [размера] п.

registry n = directory.

re-injected shift register n — feedback shift register.

reject v отвергать; ~ a message as unauthentic отвергать сообщение как ложное.

Rejevski prop Режевский М. (польский криптоаналитик, внесший наибольший вклад во вскрытие поляками немецкой шифровальной машины "Энигма" перед второй мировой войной).

rekey v вводить ключ повторно. rekeying n повторный ввод ключа.

; related adj родственный; имеющий отношение; ~-data cryptanalysis криптоанализ с использованием дополнительных данных; ~ key "родственный" ключ (производный от другого ключа или имеющий какое-либо еще к нему от ноше-

i, нив); ~-key cryptanalysis криптоанализ на основе "родственных" ключе;; '(исследуется влияние различий между ключами на работу шифратора).

relation n соотношение; зависимость. .relatively adv относительно; ~ prime to относительно простой по отношению к.

'•release n редакция, версия; ~ prefix редакционный префикс (пометка в заголовке документа с ключевой информацией, свидетельствующая о том, могут .и/ ближайшие союзники США получить доступ к содержимому этого документа).

reload v загружать (вводить] заново; ~ a key загружать [вводить] ключ заново.

remote adj удаленный; ~ control key erasure дистанционно управляемое стирание ключа (записанного в памяти)', ~ key entry удаленный ввод ключа: "" keying = ~ key entry; ~ key load удаленная загрузка [удаленный ввод) ключа; ~ rekeying = ~ key entry- repeated adj повторный, повторяющийся, многократный; ~ encryption повторное (повторяющееся / многократное] шифрование; ~ key cipher шифр с Повторяющимся ключом (шифртекст вырабатывается при помощи пооито- Гвого сложения по модулю 2 знаков открытого текста и периодической ключе- [вой последовательности, полученной путем повторения исходного ключи)'. ~ key load повторная загрузка [повторный ввод| ключа; ~ plaintext digraphs повторяющиеся биграммы открытого текста. 336 Приложение

repeating adj = repeated.

repetitive adj = repeated.

repetition n повторение; ~s in a ciphertext повторения в шифртексте.

replacement n замена, подстановка.

required adj требуемый; ~ key требуемый ключ.

re-radiation n повторное излучение; переизлучение.

rescrambling n повторное скремблирование.

reserve adj запасной, резервный; ~ key запасной [резервный] ключ; ~ keying material запасной ключевой материал (ключи, предназначенные для использования при возникновении непредвиденных обстоятельств).

residence n резидентура. resident n резидент.

residue n (1) вычет; ~ class класс вычетов; (2) остаток (от деления)', r-th cryptosystem криптосистема с остатком порядка г.

resistance « стойкость; ~ against ciphertext-only attack стойкость против атаки на основе знания одного только шифрованного текста; ~ to cryptanalysis стойкость против криптоанализа; ~ to cryptanalytic attack = ~ to cryptanalysis.

resistant adj стойкий; ~ against plaintext attack стойкий против атаки со знанием открытого текста; ~ to plaintext attack = ~ against plaintext attack.

resolution n решение (математической задачи); ~ of decryption решение задачи дешифрования.

resource n ресурс; ""-limited cryptanalyst криптоаналитик с ограниченными ресурсами.

restoration n восстановление. restore v восстанавливать.

restored adj восстановленный; ~ message восстановленное (после зашифрования) сообщение.

restricted adj суженный; ~ cryptoalgorithm суженный криптоалгоритм (стойкость определяется секретностью самого алгоритма).

resulting adj результирующий, получающийся; ~ cryptogram результирующая криптограмма; ~ key результирующий ключ.

retired adj использованный; ~ key использованный ключ.

retrieval n поиск.

reuse n повторное использование; ~ of a key повторное использование ключа.

reuse v повторно использовать; ~ a pad повторно использовать шифрблок-нот.

eused adj повторно использованный; ~ key повторно использованный ключ.

reveal v раскрывать; ~ a secret key to an enemy раскрывать перед противником секретный ключ.

revealed adj раскрытый, разглашенный; ~ key раскрытый ключ (вскрытый противником или ставший ему известным в силу каких-либо других обстоятельств).

reverse adj обратный; ~ standard cipher alphabet обратный стандартный шифр-алфавит.

reversed adj обращенный, расположенный в обратном порядке; ~ alphabet обращенный [расположенный в обратном порядке) алфавит.

reverse-encode v = decode. reverse-encrypt v = decrypt.

reverse-engineer v восстанавливать средствами обратного проектирования; ~ a cryptographic algorithm from executable code восстановить криптографический алгоритм средствами обратного проектирования по исполняемому коду (программы); ~ a smart card восстанавливать алгоритм функционирования интеллектуальной карты средствами обратного проектирования.

reversible adj обратимый; ~ encryption обратимое шифрование; ~ transformation обратимое преобразование.

revoke v аннулировать, объявлять недействительным; ~ a key аннулировать, [объявлять недействительным] ключ;.

revoked v аннулированный, объявленный недействительным; ~ a key аннулированный, {объявленный недействительным] ключ;.

RF abbr РЧ (см. radio frequences)', ~ signals РЧ-сигналы.

rig v искусственно занижать стойкость; ~ a cipher machine искусственно занижать стойкость шифратора.

rigged adj характеризующийся искусственно заниженной стойкостью; ~ Crypto AG cipher machine шифратор фирмы "Крипто АГ" с искусственно заниженной стойкостью.

ring n кольцо.

: Rip van Winkle prop Рип ван Винкль (герой одноименного рассказа американского писателя В. Ирвинга); ~ cipher шифр Рипа ван Винкля.

Rivest prop Ривест Р. (американский криптолог, один из авторов алгоритма шифрования РША); ~'s Cipher = ~'S Code; ~'s Code Код Ривеста (общее название серии алгоритмов шифрования, разработанных Ривестом).

RKG abbr ГКП (см. running-key generator).

RN abbr СЧ (см. random number).

RNG abbr ГСЧ (см. random number generator).

Rocket prop = Railway Enigma.

rolling adj чередующийся, изменяющийся; ~ bandscrambler спектрально — полосный скремблер с чередующимся кодом перестановки полос; ~ key = running key; ~ mode режим работы с изменяющимся ключом.

ROM abbr ПЗУ (см. read-only memory).

Room 40 п "Комната 40" (подразделение английского адмиралтейства, в годы первой мировой войны занимавшееся криптоанализом перехваченных шифрсооб-щений противника).

Room Forty n = Room 40.

rot!3 abbr= rotate alphabet 13 places.

rotary adj роторный; ~ wheel роторное колесо.

rotate v вращать; ~ alphabet 13 places вращать алфавит на 13 позиций (простейший шифр, который заменяет каждую букву английского алфавита на другую, расположенную в нем через 13 позиций).

Rotation Cipher n = rottate alphabet 13 places.

rotor n ротор, колесо; ~ initial settings = starting positions; ~ machine роторная [колесная] шифровальная машина; ~ movement движение роторов; ~ order порядок следования роторов; ~ starting positions начальные положения роторов.

rough adj неравновероятный; ~ frequency count маркировка (текста), показывающая значительные отличия от равновероятного распределения.

roughness n неравновероятность.

round n цикл, раунд (один из последовательных шагов обработки в алгоритме блочного шифрования); ~ function функция цикла [раунда]; ~ key ключ цикла [раунда].

route п путь, маршрут; ~ transposition шифр путевой перестановки; ~ transposition sequences путевые перестановочные последовательности.

routine n (1) программа; (2) алгоритм.

routing n маршрутизация; ~ information сведения маршрутизации.

RSA abbr (R. Rivest, A. Shamir and L. Adelman) РША (Р. Ривест, А. Шамир и Л. Адельман); ~ algorithm алгоритм РША; ~-encrypted message сообщение, зашифрованное по алгоритму РША; ~ implementation реализация алгоритма РША; ~ key pair пара открытый-секретны и ключ в криптосистеме РША; protocol for mental poker протокол РША для игры в покер "вслепую" (криптографический протокол, дающий возможность честно играть в покер, не прибегая к картам); ~ scheme схема РША; ~-signed message сообщение, заверенное (цифровой) подписью по алгоритму РША; ~ system система РША; ~ trapdoor one-way function односторонняя функция РША с потайным ходом.

RSADSI abbr = RSA Data Security Incorporated (название американской компании, производящей средства шифрования данных).

RSALABS abbr = RSA Laboratories (подразделение американской компании Л'л; | Data Security Incorporated).

RSAREF abbr библиотека криптографических процедур на языке програм мирования "Си", разработанная американской фирмой RSA Laboratories .

rule n правило; ~-based cryptanalysis криптоанализ на основе принятых праши: ~ D = deciphering ~; ~ Е = enciphering ~; ~ of cncipherment = enciphering ~.

run п "полоска" (набор одинаковых, подряд идущих компонентов битовой последовательности, которому предшествует и за которым следует компонент. отличный от повторяющегося в наборе компонента)', ~s test "полосковыи" тест (используется для проверки случайности двоичной последовательности).

run v работать; ~ about one thousandth as fast as DES работать примерно i; тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм.

running adj переменный, пробегающий ряд значений; ~ key ключевой ногок; динамический [бегущий) ключ; ключевая последовательность; ~ key cipher (1) шифр с динамическим [бегущим] ключом; (2) шифр с одинаковой длиной ключа и сообщения; ~ key generator генератор ключевого потока [ключевой последовательности].

Russian adj российский; ~ encryption algorithm "российский алгоритм шифрования" (ГОСТ 28147-89).

 
 
 
 
вредоносные программы
Мы надеемся, что Ваш компьютер
верой и правдой прослужит долгие годы, принося пользу и удовольствие.